ダニエル書 2:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 王よ、あなたは一つの大いなる像が、あなたの前に立っているのを見られました。その像は大きく、非常に光り輝いて、恐ろしい外観をもっていました。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 王よ、あなたは一つの大いなる像が、あなたの前に立っているのを見られました。その像は大きく、非常に光り輝いて、恐ろしい外観をもっていました。

リビングバイブル

³¹ 王様。あなたがごらんになったのは、人の形をした、巨大な力ある像で、まぶしく光り輝き、ぞっとするほど恐ろしい姿をしていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 王様、あなたは一つの像を御覧になりました。それは巨大で、異常に輝き、あなたの前に立ち、見るも恐ろしいものでした。

聖書 口語訳

³¹ 王よ、あなたは一つの大いなる像が、あなたの前に立っているのを見られました。その像は大きく、非常に光り輝いて、恐ろしい外観をもっていました。

ダニエル書 2:31 相互参照

イザヤ書 13:11

わたしはその悪のために世を罰し、 その不義のために悪い者を罰し、 高ぶる者の誇をとどめ、 あらぶる者の高慢を低くする。

エゼキエル書 28:7

見よ、わたしは、もろもろの国民の最も恐れている 異邦人をあなたに攻めこさせる。 彼らはつるぎを抜いて、 あなたが知恵をもって得た麗しいものに向かい、 あなたの輝きを汚し、

ダニエル書 2:36

これがその夢です。今わたしたちはその解き明かしを、王の前に申しあげましょう。

ダニエル書 2:37

王よ、あなたは諸王の王であって、天の神はあなたに国と力と勢いと栄えとを賜い、

ダニエル書 3:1

ネブカデネザル王は一つの金の像を造った。その高さは六十キュビト、その幅は六キュビトで、彼はこれをバビロン州のドラの平野に立てた。

ダニエル書 4:36

この時わたしの理性は自分に帰り、またわが国の光栄のために、わが尊厳と光輝とが、わたしに帰った。わが大臣、わが貴族らもきて、わたしに求め、わたしは国の上に堅く立って、前にもまさって大いなる者となった。

ハバクク書 1:7

これはきびしく、恐ろしく、 そのさばきと威厳とは彼ら自身から出る。

マタイによる福音書 4:8

次に悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその栄華とを見せて

ルカによる福音書 4:5

それから、悪魔はイエスを高い所へ連れて行き、またたくまに世界のすべての国々を見せて